2016年新年交流会のお知らせ

2016/01/19

 
　　2016年新年交流会のお知らせ

新企画満載の新しい「新年交流会」へようこそ！～
～2016年ミュンヘン日本人会「新年交流会」のご案内～
　

（2015年1月のミュンヘン日本人会「新年会」での女声コーラス）

　皆さん、新年おめでとうございます。２０１６年もミュンヘン日本人会をよろしくお願いいたします。

さて、今年の新年会は内容一新し「新年交流会」として来る1月24日に開催されます。　今年のテーマはタイトルの通り「交流」です。会員の皆様、ミュンヘンの日本人、地元の皆様の交流の場として、より親しみやすいプログラムと豊富な新企画で皆様のご来場をお待ち申し上げております。
より多くの皆様に楽しんでいただく為に、いくつかの新しい特別企画をご用意しました。

• １　日本人会からの特別お正月サービス
  グリューワイン、甘酒、おしるこ、お子様パンチ等の無料サービス
  （分量に限りがあるのでいずれかをお選びいただきます。品切れの際はご容赦ください）
• ２　＜京都倶楽部＞による日本情緒のある展示・出店販売
  例年好評の＜TOSHI＞＜たんぽぽ＞のお弁当・お菓子類の販売に加えて、
  発足したばかりの＜京都倶楽部＞が特別出店致します。
• ３　大型冷蔵庫無料開放サービス（持ち込みも歓迎）
  会場の大型冷蔵庫を来場者の方に自由に使っていただけるように致します。購入
  された飲み物の一時保管や、ご自宅から持参された飲み物を冷やしてお飲みいただく
  等にご利用ください。（持ち込み品には名前や印をつけて各自管理をお願いします。また、グラス・コップはご自分で用意し、空びんは持ち帰って下さい）
• ４　新規入会キャンペーン（家族・個人・学生）
  当日会場で正会員（家族・個人・学生）として新規ご入会いただいた方は、
  今回の交流会の入場料を無料扱いにいたします。まだご入会いただいていない方は、
  是非この機会にご入会をご検討ください。2016年の会費は入会金５€を含めて以下の
  通りです。
  家族会員　60€（会報をメールでなく郵送送付ご希望の場合は65€）
  個人会員　45€（同上50€）
  学生会員　30€（会報はメール受け取りのみ）
  ☆家族会員としてご入会の場合は、ご来場されたご家族全員分を無料優待いたします。
  ☆入場される全員の方に入場券をお渡しします。入場券には「おつまみ・鏡割りお酒券1枚」
  と「福引券１枚」がついています。（但し家族会員でご入場の場合には、福引券は一家族につ　　　　　　き一枚となります）

演目は、日本人国際学校の生徒さん達のダンスやオペラの発表や、大人・子供それぞれの参加型ゲーム・クイズ、子供さん達に大人気の手品が新登場します。　もちろん、ミュンヘン日本人会が誇る女声コーラスの新春の歌声や、企業協賛の豪華景品の福引大会もございます。

どうぞ、ご家族、ご同僚、ご友人の皆様とお誘いあわせのうえお出かけください。また＜お一人様＞も大歓迎です。ミュンヘン日本人会で新しい友人を作り希望に満ちた2016年のミュンヘンライフをスタートさせましょう！

１．日時＆会場

• 日時：2016年1月24日（日）　11時30分（開場11時）～17時30分
  ＊詳細なスケジュールは下記プログラム（進行タイムスケジュール）をご参照ください。
• 場所：FITSTRO KANTINE
  Werner-Eckert-Str. 16-18
  81929 München
  www.sitstro.de
• 会場はU2のMessestadt West駅の西出口（中央駅側）を地上にでると右前方の広場
  の先にあるビルです。ビルには‘COMPUTACENTER’という青いロゴがありすぐわかります。徒　　　歩2分です！

２　入場方法及び入場料

１） 入場方法
事前申し込み等は不要です。お忙しくて予定がたたない方も
当日ご都合がよかったら「ふらっと」お越し下さい。
２）入場料
・正会員（個人会員、家族会員、学生会員） 　　10€
＊18歳未満5€　　就学前幼児以下 無料
・法人会員（法人会員企業の日本人社員） 　　10€
・非会員（法人会員家族も含む）　 　　　　　　 20€
＊18歳未満10€　 就学前幼児以下 無料
☆　入場される全員の方に入場券をお渡しします。入場券には
「おつまみ・鏡割りお酒券1枚」と「福引券1枚」がついています。
☆　福引券は受付にて１枚3€で追加販売しております。福引大会前
ならいつでもご購入いただけます。

３　プログラム（進行タイムスケジュール）

• 開場 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　：11.00
•  開会セレモニー 　　　　　　　　　　　　　　　 　：11.30
  – 来賓ご祝辞（柳秀直　在ミュンヘン日本国総領事）
• 第一部（エンターテイメントの部）
  – 日本人会女声コーラス＜新春の歌声＞　　　　　　：11:50
  – まじっくけーぞー<新春パフォーマンス、マジック、パントマイム、他> ：12:15
  – 日本人国際学校生徒　＜ダンス＆オペラ＞　　　　：12:40
  – 黒龍太鼓＜伝統の和太鼓＞　　　　　　　　　　　：13:05
•  鏡割り／乾杯、歓談　　　　　　 　　　　　　　　：13.30
• 第二部（交流の部）
  – クイズ大会＜ 2016年クイズ・京都クイズ＞　　　 : 15:00
  – ゲーム大会＜子供さん大集合！絵心ゲーム＞　　　 : 15:30
  – 福引き大会＜今年も挑戦！豪華景品ゲット！＞　　 : 16:00
•  閉会 : 17.30

☆11時の会場時から飲食販売のサービスを開始致します。また今年は開会
セレモニーや第一部（エンターテインメント）の間もご自由に飲食して
いただけますので、リラックスしてお楽しみいただけます。

☆クイズ大会・ゲーム大会にも上位の方には素敵な賞品が用意されています！

☆福引きの３等以上の賞品は会員（正会員・法人会員日本人社員）・ご来賓・
出演者の方を対象とさせていただきます。会員・ご来賓・出演者以外の方が
３等以上に当選された場合は、ご入会いただき2016年の会費を納めていただく
ことをお願いしますのでご了承ください。

☆屋内会場から直接アクセスできる中庭も開放します。グリューワインや甘酒等を
屋外の新年な空気と共に味わっていただけます。また喫煙コーナーも中庭に設けます
ので愛煙家の方もご安心ください。

＜会場内風景＞

＜中庭風景＞

＜U2　Messestadt West駅西口から見た会場建物・・中央の青いロゴのビル＞

以上