各催し物とも、お申し込みは、書面にて日本人会事務局まで。参加希望の催し物名と、お名前、会員の方は会員番号、連絡先（住所、電話番号、ファックス番号、メールアドレス）をご記入下さい。

Fax：089-2285935　e-Mail：goiken_jcm☆mnet-online.de（☆→＠）

※お子様連れの場合、事前に事務局までお申し出下さい。
※必要に応じ傷害保険へは各自ご加入ください。当会は参加者の事故、怪我等への責任は負いかねます。
※講座・行事とも、参加費は余りが出ないよう設定されています。参加人数の関係で余りが出た場合 は、当会への寄付とさせていただきます。予めご了承下さい。

　★ビアガーデンにいこう

緑がいちだんと濃くなる初夏の 6 月、からりと乾いた空気が、ビールのおいしさをいっそう引き立ててくれます。

水面を渡る風に吹かれながら日曜の午後を飲みあかし、おしゃべりに花をさかせましょう。お一人様も家族連れの方も大歓迎。みんなでミュンヘンに住む幸せを満喫しようではありませんか。

日時：6 月10 日（日） 13 時〜16 時
場所：Ostpark 内のビアガーデン
交通：地下鉄 U6 Michaelibad 下車歩7 分
参加費：会員 3 ユーロ、非会員5 ユーロ（おつまみ付き） 子供無料

申し込み方法：メール（または Fax）で事務局まで
その際、住所、氏名、会員番号、参加人数、メールアドレス（またはFax 番号、電話番号）と
緊急連絡先（携帯など）をご記入ください。
申込締切：5 月31 日（木）
参加の方へは後ほど詳細を連絡いたします。　

 

 
毎年好評のバーベキュー大会を行います。皆様ぜひお越しください。

日時：7 月22 日（日）13 時〜17 時
場所：動物園付近のイザール川河原

詳細については 7 月号でご案内いたします。

 
会場内生伴奏を聴きながらの飲食　
ビールの本場、ドイツ、ミュンヘン市のビール

ビールの本場、ドイツ、ミュンヘン市のビール祭りには、世界中から何百万人という人が訪れます。
この有名なビール祭りには日本からの観光客も訪れ,その数は年々増えています。

この祭りは3 週間続けられますが、どの会場も連日連夜満杯、週末も昼間から満席で、予約どころか、行き当たりばったり席を取ろうとしても大変困難な状態です。

我々はこの様な中で最も歴史のあるビール酒蔵会社HBの週末予約席を確保しました。
参加人数30 名限定、先着順です。どうぞ、お早めにお申し込みください。

★“オクトバーフェストに行こう” ビール祭り：キャンセル待ちのみ受付中

今年のオクトーバーフェスト、参加人数30 名限定は完売しました！！
ただ今、キャンセルセル待ちだけ受け付けております。
日時：2011 年9 月18 日（日曜日）12 時から16 時30 分まで。
会場：Hofbraufesthalle、ボックス予約席。
参加費用：会員 38,Euro 非会員45,Euro
参加申し込み先：E-Mail hdkabe@googlemail.com Tel: 0170-1714399 Fax: 089-67975691
日本人会文化リェクレーション部【役員の自主企画】


【去年の例：8 月初旬で完売！】
日時：２011 年9 月18 日（日曜日）12 時から１6 時30分まで。
会場：HB.会場（ Hofbraufesthalle ）ボックス予約席。
参加費用：会員38,Euro 非会員45,Euro (先払い：申し込み日から2 週間以内)

参加費に含まれているもの：１/２鶏の丸焼き, ビール．ジョッキー2 杯、さらに食券7,50Euro 付き、予約手数料。（ビール選択、ソフトドリンクあり）。

参加申し込み先：
E-Mail hdkabe☆googlemail.com　　☆→＠
Tel: 0170-1714399 Fax: 089-67975691

日本人会文化リェクレーション部【会員役員の自主企画】
予約された方には必ずこちらから折返し確認をお送りします。こちらから連絡が無ければ無効となりますので、必ず再度ご確認ください。

☆小さなお子様の参加はご遠慮下さい。【楽団騒音あり】