ヤーパフェンスト 2016

2016/07/03

毎年恒例となりました、在ミュンヘン日本国総領事館、バイエルン独日協会、ミュンヘン日本人会の三者共催によるミュンヘン日本祭り（ヤーパンフェスト）、今年も天候に恵まれる事を願いましょう。

日時：2016年7 月17 日（日） 11 時(開場) – 18 時頃まで（雨天中止）

場所：英国庭園裏千家茶室周辺（Odeonsplatz(U3,U4,U5 & U6) から歩いて10 分、Haus der Kunst 裏側）

日時：2016年7月17 日（日）12 時よりプログラム開始

2016年日本祭り舞台プログラム（予定）

12:00  開会式  ミュンヘン市、ミュンヘン日本国総領事館　柳総領事、バイエルン独日協会　シェーン会長、
ミュンヘン日本人会　竹下会長
12:30-13:00　集団演技　ミュンヘン日本人国際学校
13:00-13:30　集団演技　ミュンヘン日本語補習校
13:30-14:00　日本語劇　マクシミリアン・ギムナジウム
14:00-14:30　こども神楽　土江子ども神楽
14:00-14:45　休憩
14:45-15:15　バンド演奏  SASEBO
15:15-15:45　合唱  ミュンヘン日本人会女声コーラス部、独日コーラス
15:45-16:15　尺八演奏  山口整萌
16:15-16:45　こども神楽  土江子ども神楽
16:45-17:15　閉会式

例年参加いただくコーラスや演技に加え、今年お迎えする特別ゲストは

・土江子ども神楽
小学校1年生から中学校3年生までの、10数名に及ぶ子ども達を島根県からお迎えします。300年前から伝わる土地の伝統、子ども神楽を舞って頂きます。昔はあちこちから子供の声が響き渡り、集落の野にも山にも子供が溢れ、正月には「子ども神楽」が行われていたそうです。

・尺八及び篠笛奏者　山口整萌氏
古典とモダンを組み合わせ、且つご自分で作曲もされます。才能溢れる若手尺八奏者です。個性豊かな演奏をどうぞご期待。

「日本の文化・武道」ブースは毎年増加の一途を辿っています。会場にちりばめられるブースもごゆるりとお楽しみください。

本年も「庄屋グループ」レストラン他、おにぎり店舗がお食事及びお飲み物を販売致します。皆様のお越しを心よりお待ちしています。

ヤーパンフェスト実行委員

●日本祭り前夜祭もあります！

1.　日本祭前夜祭：
来る7月17日（日）にミュンヘン市内英国庭園で第21回日本祭が開催されますが、この日本祭の前日には、恒例となっております日本祭前 夜祭が次の通り、開催されます。本年度の舞台出演者は、2007年にユネスコ世界文化遺産に選定されました石見銀山で有名となりました島 根県大田市の、その市内土江地区 に 300 年以上の歴史を持つ伝統芸能の土江子ども神楽団によるお神楽、及び昨年私どもバイエルン独日協会主催で催しました演奏会で大変ご好評をい ただきました若手の尺八演奏家山口整萌による尺八演奏を予定しております。伝統的なお神楽と、尺八によるモダンな音楽を演奏するというコ ンビネーションで、本年も日本の民俗芸能と芸術の多彩な面を堪能できるのではないかと自負しております。

①　日時:　2016年7月16日（土）、19時開演
②　場所:　五大陸博物館、ミュンヘン市マクシミリアン通り42番地
③　出演者:　土江子ども神楽団によるお神楽及び山口整萌による尺八演奏
④　入場料:　学生8ユーロ、日本人会会員10ユーロ、会員外13ユーロ
⑤　申し込み:　7月13日（水）までに独日協会まで。（電話番号:　089-221863、ファックス番号:　089-2289598、Eメールアドレス:　djg-muenchen@t-online.de）

入場料は、前もって独日協会の銀行口座へお振込みいただけますと、手間がかからず、大変助かります。銀行口座は、以下の通りです。
コメルツ銀行、IBAN DE79 7008 0000 0331 6427 00, BIC DRESDEFF700
なお、席に余裕がある場合に限り、入場券の当日売りもいたします。