ヤーパンフェスト2016を終えて

2016/07/24

2016年7 月17 日（日）、在ミュンヘン日本国総領事館、バイエルン独日協会、ミュンヘン日本人会の三者共催によるミュンヘン日本祭り（ヤーパンフェスト）が和やかに終了いたしました。

当日の午前中はあいにくの雨。しかし、みなさまの日頃の行いが良いのですね。午後からは雨が上がり、ヤーパンフェストのプログラムを無事に遂行することができました。

今回の司会をしてくださった鯉淵祐介さんから感想文が届きましたのでご案内します。

「第21回Japanfestにて司会を務めさせていただきました、鯉渕祐介と申します。今回が初めての参加だったのですが、ドイツで二番目に大きな日本祭りということでその規模には驚きました。パフォーマンスや出店もバラエティーに富んでおり、日本=アニメ、日本=寿司といった偏ったステレオタイプを覆すにあたり、これ以上にふさわしい機会は他にないのではないでしょうか。私としても、土江こども神楽や尺八の演奏をはじめ、日本でごく普通に生活しているだけでは出会えない様な貴重な経験をさせていただきました。月並みな表現にはなりますが、母国を外から見てみると、今まで気付かなかった良い点、悪い点等、いつも新たな発見があります。母国を懐かしむ気持ち、母国を紹介できる喜び、終日働いた後の心地よい疲れなどなど、それぞれ感じることはあると思いますが、この素晴らしいお祭りが今後も続いていくことを願います。皆さま、お疲れ様でした。」

ヤーパンフェスト2016

一緒に写っているのは同じく司会をしてくださった田村ザビーネさんです。とっても素敵なお二人でした。

また、今年は多くのボランティアの方がご協力くださったので、我々役員は非常に心強かったです。

来年もどうか楽しいヤーパンフェストになりますように尽力したいと思います。

ミュンヘン日本人会　役員一同