慈善バザーへのご協力ありがとうございました!

慈善バザーへのご協力ありがとうございました!

 2016年の慈善バザーが去る11月12日(土)に日本人国際学校で行われました。日本人会事務局に残っている資料によると何と今年で26回めにもなるそうです! 今年も日本人国際校、日本語補習校の保護者の皆さんによるお菓子や手芸品、その他多くの方の出展ご協力による手芸品、実用品、書籍、食器、日本食、そして毎度お待ちかねの冷凍水産品が体育館に所狭しと並びました。

 今年は午前中雨雲が垂れ込め気温も低く入場者数が心配でしたが、午後には空も明るくなり雨も降らず例年通りの盛況となりました。出店の皆様、ご来場してお買い上げいただいた皆様、今年も日本人会の慈善バザーに多大なるご協力をいただき大変ありがとうございました。皆様のご協力により今年も各出店者の方々から多くの収益金をいただくことができました。 

 また今年は子供ホスピスを運営する団体(AKM)とのコラボレーションにより、この団体指定の特別募金もお願いしましたが、こちらの方も多くの方にご理解ご賛同をいただくことができました。募金にご協力いただいた皆さまの善意に心から感謝申し上げます。

 末筆になりますが、本年も昨年同様、多くのボランティアさまのご協力を得て、慈善バザーを成功に導くことができました。ボランティアのみなさま改めまして御礼申し上げます。

 収益金:5.417,41 €(これはご協力いただいた国際校、補習校、そして慈善団体=寄付先は今後役員会で協議=に寄付されます)

 子供ホスピス団体(AKM)への募金:総額322.30 €(翌日AKM様に全額寄付)  

来年もまた宜しくお願いいたします。

ミュンヘン日本人会 役員一同

 bazar-akmbazar