+49(0)89 220097 
第22回ミュンヘン日本祭りのご案内 第22回ミュンヘン日本祭り（ヤーパンフェスト）のご案内
2017/05/28
毎年恒例となりました、在ミュンヘン日本国総領事館、バイエルン独日協会、ミュンヘン日本人会の三者共催によるミュンヘン日本祭り（ヤーパンフェスト）。今年も天候に恵まれる事を願いましょう。
日時：201７年7 月16 日（日） 11 時(開場) – 18 時頃まで
場所：英国庭園裏千家茶室周辺 （Odeonsplatz(U3,U4,U5 & U6) から歩いて10 分、Haus der Kunst 裏側）
日時：201７年7月16 日（日）12 時よりプログラム開始
201７年日本祭り舞台プログラム（予定）
12:00-12:30 開会式 在ミュンヘン日本国総領事 柳秀直、ミュンヘン市議会市議 ウルリケ・グリム、バイエルン独日協会会長 オリバー・シェーン、ミュンヘン日本人会会長 黒河内健
12:30-12:50 集団演技 ミュンヘン日本人国際学校
12:50-13:10 集団演技 ミュンヘン日本語補習授業校
13:10-13:40 合唱 ミュンヘン日独合唱団（ミュンヘン日本人会女声コーラス部とバイエルン独日協会有志）
13:40-14:15 コンサート ウクレレデュオ COCONAMI
14:15-14:45 休憩
14:45-15:05 日本語劇 マクシミリアン校
15:05-15:25 合唱 ミュンヘンアニ漫画合唱団
15:25-15:55 剣舞 サムライ剣舞 剣舞家 梨羽太朗
15:55-16:30 コンサート ウクレレデュオ COCONAMI
16:30-17:00 閉会式
例年参加いただく、ミュンヘン日本人国際学校の集団演技、ミュンヘン日本語補習授業校の集団演技、マクシミリアン校の日本語劇、ミュンヘン日独合唱団の合唱に加え、今年お迎えする特別ゲストは
・ウクレレデュオ COCONAMI
2006年に結成されたミュンヘン在住のウクレレデュオcoconamiをお迎えいたします。ウクレレの魔術師ミヤジと、歌姫ナミは、これまで計4枚のCDをリリースし、バイエルンを始めドイツ国内、ロンドンやニューヨーク、日本でもツアーを行い多くのファンを魅了してきました。（coocnamiのHP https://www.coconami.com/）
・サムライ剣舞 剣舞家 梨羽太朗
フランクフルト市に道場を構える剣舞家の梨羽太朗をお迎えいたします。日本人の心に息づくサムライ精神を伝承する鮮やかな剣舞パフォーマンスを披露してくださいます。（梨羽太朗のHP https://www.taro-nash.com/samurai-dance)
日本のサブカルチャー的アイコンとなっているコスプレイヤーたち（アニメファン、漫画ファン、ゴスロリファン、Jポップファン）のメッカでもあるミュンヘンの日本祭り。ミュンヘンアニ漫画合唱団も今年のプログラムのゲストです。
「日本の文化・武道」ブースは毎年増加の一途を辿っています。会場にちりばめられるブースもごゆるりとお楽しみください。
本年も庄屋レストラン他、おにぎり店舗、抹茶カフェがお食事及びお飲み物を販売致します。皆様のお越しを心よりお待ちしています。
ヤーパンフェスト実行委員会
ヤーパンフェストフライヤーのPDFファイルが下記ダウンロードできます。
●日本祭り前夜祭もあります！
来る7月16日（日）にミュンヘン市内英国庭園で第22回日本祭が開催されますが、この日本祭の前日には、
恒例となっております日本祭前夜祭が次の通り、開催されます。
本年度の舞台出演者は、剣舞家梨羽太朗による日本人の心に息づくサムライ精神を伝承する鮮やかな剣舞パフォーマンス、
ウクレレデュオ「coconami」のボーカリスト鎌田菜美がチェリスト今田やよいと結成した
チェロとウクレレのデュオ「ヴォーチェルーク（Vocellouke）」によるどこまでも伸びやかに
とろけるように熱く甘く囁くような演奏、昨年の領事館の長い夜にも出演された和太鼓アンサンブル「たんぽぽ」による
心の奥底まで響き渡る太鼓と篠笛の演奏と踊りを予定しております。
和の武術と和楽器とクラシック、和洋が絶妙にフュージョンした日本祭前夜祭をご堪能できるのでは
ないかと自負しております。
①日時： 2017年7月15日（土） 19時開演
②場所： ミュンヘン市立プロテスタントアカデミー（Evangelische Stadtakademie）
Herzog-Wilhelm-Str. 24, 80331 München
③舞台プログラム： 剣舞士の梨羽太朗の剣舞パフォーマンス。
チェロとウクレレのデュオ「ヴォーチェルーク（Vocellouke）」の演奏。
和太鼓アンサンブル「たんぽぽ」の演奏と踊り。
④入場料： 学生8ユーロ、日本人会会員10ユーロ、会員外13ユーロ
⑤ 申し込み: 7月13日（水）までに独日協会まで。（電話番号: 089-221863、Eメールアドレス: djg-muenchen@t-online.de）
入場料は、前もって独日協会の銀行口座へお振込みいただけますと、手間がかからず、大変助かります。銀行口座は、以下の通りです。
コメルツ銀行、IBAN DE79 7008 0000 0331 6427 00, BIC DRESDEFF700
なお、席に余裕がある場合に限り、入場券の当日売りもいたします。